|
Immagini |



Galleria immagini
Immagini tratte dalle attività del CSC a partire dal 1981.
Gallery of images
Images collected during the CSC activities starting from 1981.
26-III-2007
![]()
Grampo, Grampus griseus, esemplare di
sesso maschile di 184 cm, rinvenuto in Calabria in Località Lido Mare Sport
a Crotone in data 26 marzo 2007 e deceduto nella stessa giornata. Segnalazione di
Europ Assistance. Immagini di Vincenzo
Prunella. Intervento del Dott. Domenico
Piro con il supporto della Guardia Costiera, Guardia Nautica della Polizia di Stato
e della Riserva Marina di Capo Rizzuto. Coordinamento a cura di Claudia Gili (CSC
e Acquario di Genova) e Alessandro Bortolotto (CSC e Zoomarine Italia) con la collaborazione
di Maddalena Iannaccone (Acquario di Genova) e Nicola Maio (Museo Zoologico di Napoli).
Supporto logistico e successiva necroscopia: Università di Bari (Prof. Nicola
Zizzo, Dott. Vincenzo Prunella).
A Risso's dolphin, Grampus griseus, 184 cm, stranded at Crotone's Lido Mare Sport (Calabria) on March 26th, 2007. Communication by Europ Assistance. Images by Vincenzo Prunella. On-site operations by Domenico Piro DVM with the support of the Coast Guard, Police and Capo Rizzuto Marine Reserve. Coordination by C. Gili (CSC and Acquario di Genova), A. Bortolotto (CSC and Zoomarine Italia) with the support of Maddalena Iannaccone (Acquario di Genova) and Nicola Maio (Museum of Naples)). Logistic support and necropsy: University of Bari (prof. Nicola Zizzo, Vincenzo Prunella).

Vincenzo Prunella
11-IV-2006
Zifio, Ziphius cavirostris, esemplare
di sesso indeterminato di 485 cm, rinvenuto in Sicilia in Località Maregrosso
nel comune di Tremestieri (presso Messina) in data 12 aprile 2006. Segnalazione di
Europ Assistance. Intervento di Stefano Floridia, Eugenio Internullo e Mario Tringali
(Centro Studi Cetacei ONLUS e Ketos), Stefano Agazzi (Istituto Tethys), Maurizio
Boteri (Messina). Coordinamento a cura di Alessandro Bortolotto (CSC e Zoomarine
Italia) con la collaborazione di Antonio Di Natale (Acquario di Genova) e Camilla
Butti (Università di Padova e Mediterranean Tissue Bank for Marine Mammals).
Supporto logistico: ASL (Dr.ssa Russo), Nucleo Sommozzatori dei Carabinieri (Maresciallo
Antioco), Università di Catania, Dipartimento di Biologia.
A Cuvier's beaked whale whale, Ziphius
cavirostris, 485 cm, beached at Tremestieri near Messina (Sicily) on April 11th,
2006. Communication by Europ Assistance. On-site operations by Stefano Floridia,
Eugenio Internullo and Mario Tringali- CSC ONLUS and Ketos, Stefano Agazzi - Tethys
Research Institute, Maurizio Boteri, Messina. Coordination by A. Bortolotto (CSC and
Zoomarine Italy) with the support of Antonio Di Natale (Genoa Aquarium) and Camilla
Butti (University of Padua, Mediterranean Marine Mammal Tissue Bank). Logistic support:
ASL (Dr. Russo, DVM), Carabinieri (Mar. Antioco), University of Catania, Dept. of
Biology.
20-VII-2005
Capodoglio, Physeter macrocephalus, femmina
di 400/500 cm c.a., rinvenuta in Sardegna nella Baia di Coccorocci presso Arbatax
in data 20 luglio 2005. Segnalazione di Cristina Fez. Immagini di Egidio Tranito
(RAI). Intervento di Gepi Ollano e Marco Tocchetti (Centro Studi Cetacei ONLUS),
Alberto Fozzi (CTS), Michele Manghi (CSC and CIBRA). Coordinamento a cura di Alessandro
Bortolotto (CSC e Zoomarine Italia) e Claudia Gili (CSC e Acquario di Genova) con
il supporto di Antonio Di Natale (Acquario di Genova). Supporto logistico: Guardia
Costiera (Com. Secchi), Guardia di Finanza, Corpo Forestale dello Stato.
A sperm whale, Physeter macrocephalus, female 400/500 cm, sighted at Coccorocci Bay near Arbatax (Sardinia) on July 20th, 2005. Communication by Cristina Fez. Images by Egidio Tranito, RAI. On-site operations by Gepi Ollano and Marco Tocchetti - CSC ONLUS, Alberto Fozzi - CTS, Michele Manghi, CIBRA. Coordination by A. Bortolotto (CSC and Zoomarine Italy) and Claudia Gili (CSC and Genoa Aquarium) with the support of Antonio Di Natale (Genoa Aquarium). Logistic support: Coastguard (Com. Secchi), Custom and Inland Revenue Service, CITES Offices.

courtesy of Egidio Tranito - RAI - do not use without permission
maggio 2004
Un magnifico esemplare di delfino comune fotografato
nei pressi del Banco di Medina.
A wonderful short-beaked common dolphin sighted at the Banco of Medina.

Nicola Portunato - Nato Underwater Research Centre
26-XII-2003
Stenella striata, Stenella coeruleoalba,
femmina di 194 cm, rinvenuta in Sardegna a San Giovanni lungo il versante ovest delle
Penisola del Sinis (OR) in data 26 dicembre 2003. Segnalazione di Bruno Paliaga dell'Area
Marina protetta Penisola del Sinis, Isola del Mal di Ventre. Intervento e immagini
di Paolo Briguglio (DVM) e Monica Pais (DVM) del Centro Studi Cetacei ONLUS. Coordinamento
a cura di Alessandro Bortolotto.
A striped dolphin, Stenella coeruleoalba, female 194 cm, beached at San Giovanni along the west side of the Penisola del Sinis (OR)(Sardinia) on December 26th, 2003. Communication by Bruno Paliaga, AMP of the Penisola del Sinis, Isola del Mal di Ventre. Images and on-site operations by Paolo Briguglio and Monica Pais - CSC ONLUS. Coordination by A. Bortolotto

Paolo Briguglio / Monica Pais - Clinica Veterinaria "Due Mari" / CSC Onlus
24-XII-2003
Zifio, Ziphius cavirostris, maschio di
510 cm, spiaggiato vivo a San Leone (AG)(Sicilia) in data 24 dicembre 2003. Intervento
di Antonio Vanadia (WWF) e successivamente di Irene Barberi del SWF con il supporto
di Alessandro Bortolotto, Claudia Gili e Gianni Insacco del Consiglio Direttivo del
CSC. Dopo il decesso intervento di recupero a cura di Irene Barberi, Chiara Copat,
Gianni Insacco, Eugenio Internullo, Mario La Rosa e Mario Tringali. Immagini di E.
Internullo e M. la Rosa (Ketos e Centro Studi Cetacei ONLUS).
A Cuvier's beaked whale, Ziphius cavirostris, male 510 cm, stranded alive at San Leone (AG)(Sicily) on December 24th, 2003. On-site operations Antonio Vanadia (WWF) and subsequentely Irene Barberi (SWF) with the coordination of Alessandro Bortolotto, Claudia Gili and Gianni Insacco (CSC Board). After-death intervention by Irene Barberi, Chiara Copat, Gianni Insacco, Eugenio Internullo, Mario La Rosa and Mario Tringali. Images by E. Internullo and M. La Rosa - Ketos and CSC ONLUS.

Mario La Rosa - Ketos e CSC Onlus
28-IX-2003
Tursiope, Tursiops truncatus, maschio
di 160 cm, rinvenuto a Villapiana (CS) in data 28 settembre 2003. Intervento e immagini
di Giuseppe Cancelliere del Centro Studi Cetacei ONLUS.
A common bottlenose dolphin, Tursiops truncatus, male 160 cm, beached at Villapiana (CS) on September 28th, 2003. Images and on-site operations by Giuseppe Cancelliere - CSC ONLUS.

22-II-2003
Delfinide indeterminato, probabile Stenella
coeruleoalba, rinvenuto in Sardegna a Pritrizza (SS) in data 22 febbraio 2003.
Intervento e immagini di Valeria Tobbia del Centro Ricerca Delfini - CTS di Caprera.
Undetermined delphinid, possibly Stenella coeruleoalba, beached at Pritrizza (SS)(Sardinia) on February 22nd, 2003. Images and on-site operations by Valeria Tobbia of Caprera's CTS - Centro Ricerca Delfini.

24-XII-2002
Tursiops truncatus, femmina 270 cm, rinvenuto
a Villapiana (CS) in data 24 dicembre 2002. Intervento e immagini di Giuseppe Cancelliere.
Tursiops truncatus, female 270 cm, beached at Villapiana (CS) on December 24th, 2002. Images and on-site operations by Giuseppe Cancelliere.


settembre 2002
Esemplare di balenottera comune rimasto nel
porto di Porto Venere per 5 giorni e tenuto sotto osservazione da Mike Carron e Nicola
Portunato del SACLANT Undersea Research Center.
This fin whale remained the harbour of Porto Venere (Sep 2002) for 5 days and was monitored by Mike Carron and Nicola Portunato of the SACLANT Undersea Research Center.

Mike Carron - SACLANT
08-IX-2002
In data 8 settembre, il GPI del Museo di Comiso
è intervenuto su un esemplare di Cogia di Owen, Kogia sima (Owen, 1866)
spiaggiatosi ancora in vita presso Eraclea Minola (Sicilia). Si tratta della seconda
segnalazione lungo le coste italiane. L'esemplare è poi deceduto nei giorni
seguenti. Due lavori scientifici relativi a questo esemplare sono stati presentati
al Simposio dell'EAAM che si è svolto a Tenerife (Isole Canarie)
nel marzo del 2003.
On September 8th, the GPI of Comiso Museum (Sicily) a dwarf sperm whale, Kogia sima (Owen, 1866) stranded at Eraclea Minola; this exceptional event is the second along the coasts of Italy. The animal died after a few days. Two poster presentations have been submitted to the EAAM Symposium in Tenerife (Canary Islands)(march 2003).
Gianni Pavan - archivio CSC

Lara Papini - Università di Padova
04-VIII-2002
Il 4 agosto, il GPI della Fondazione Cetacea
ha seguito il caso di una Megattera, Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)
avvistata 2 miglia al largo di Senigallia (AN). Si tratta ovviamente di un evento
eccezionale; la prima segnalazione in questo bacino.
On August 4th, the GPI of Fondazione Cetacea sighted in the Centrale Adriatic Sea (2 NM off Senigallia - AN) a humpback whale Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781); this exceptional sighting is the first in this basin.

Giacomo Stanzani - archivio Fondazione Cetacea

Giacomo Stanzani - archivio Fondazione Cetacea

Giacomo Stanzani - archivio Fondazione Cetacea
03-VIII-2002
Nei giorni dal 31 luglio al 3 agosto 2002, il
CSC ha seguito il caso di un Balaenopteridae indeterminato (presumibilmente B.
physalus) avvistato nei pressi di Trieste, Caorle e infine Jesolo.
An undetermined Balaenopteridae (presumably B physalus) sighted in the North Adriatic Sea (Trieste, Caorle and Jesolo) from July 31st to August 3rd.

Guardia Costiera di Jesolo
26-XI-2001
Nei giorni 26/27 novembre 2001 il CSC ha seguito
il caso di una coppia di Stenelle striate (Stenella coeruleoalba) avvistate
nel porto di Portoferraio, Isola d'Elba.
Striped dolphins (Stenella coeruleoalba) sighted in the harbour of Portoferraio (Elba Island).
5-VII
Il giorno 5 luglio è stato rinvenuto
un esemplare di Tursiops truncatus nei pressi di Jesolo (VE).
Ulteriori immagini, insieme a maggiori informazioni,
sono disponibili nelle News.
A common bottlenose dolphin, Tursiops
truncatus found near Jesolo (VE).
Further images in the News.
Loris Bartolomei
4-III-2001
Stenella coeruleoalba rinvenuta a Sperlonga
dal gruppo di Luigi Valerio. Intervento e immagini di Gianluca Treglia.
Stenella coeruleoalba beached at Sperlonga and collected by the group of Luigi Valerio.
Images and on-site operations by Gianluca Treglia.



Gianluca Treglia
novembre 2000
Grampus griseus recentemente seguito dal CSC all'isola d'Elba. Potenziale strandling, questo esemplare è stato tenuto sotto osservazione da un gruppo coordinato dal Dr. Carlo Trombetti e dalla Dr.ssa Cristina Sonni sotto la supervisione della Dr.ssa Cecilia Volpi, del Dr. Alessandro Bortolotto. Nel frattempo erano stati allertati i medici veterinari Dr. ssa Claudia Gili e Dr.ssa Donatella Zambelli. Dopo un giorno intero l'animale ha ripreso il largo.
Grampus griseus recently followed
by CSC at Elba Island. This animal was a potential strandling and therefore has been
kept under strict observation by a group coordinated by Carlo Trombetti and Cristina
Sonni (under the supervision of Cecilia Volpi and Alessandro Bortolotto). Meanwhile
two CSC vets, Dr. Claudia Gili and Dr. Donatella Zambelli were alerted. After one
day the animal went back to the open sea.


Carlo Trombetti
archivio
Elmora, esemplare di sesso femminile appartenente
alla specie Tursiops truncatus ospedalizzato presso la Delphinursery Cattolica.
Nella foto è assistita da Mario Angelini della Narvalo srl.
Elmora, female common bottlenose dolphin Tursiops truncatus assisted at Delphinursery Cattolica. In the image, along with Mario Angelini of Narvalo srl.

Gianni Zangheri -
archivio Fondazione
Cetacea
archivio
Flip, un esemplare di sesso maschile di stenella
striata, Stenella coeruleoalba, spiaggiatosi a Lido delle Nazioni.
Flip, male striped dolphin, Stenella coeruleoalba, stranded at Lido delle Nazioni (FE).

Gianni Zangheri -
archivio Fondazione
Cetacea
archivio
Un raro esemplare di balenottera minore, Balaenoptera
acutorostrata, spiaggiatosi lungo le nostre coste alla fine degli anni '80.
A rare specimen of Minke whale, Balaenoptera acutorostrata, beached along the Italian coasts at the end of the 80s.

Centro Studi Cetacei
archivio
Esemplare di grampo, Grampus griseus,
spiaggiatosi a Gallipoli nel 1996. Orso, così era stato soprannominato questo
giovane esemplare, presentava una malformazione congenita a livello della colonna
vertebrale, nel tratto del peduncolo caudale. Su questo caso è stato preparato
un lavoro riepilogativo
recentemente citato in un lavoro sulle malformazioni vertebrali nei cetacei pubblicato
sulla rivista Aquatic
Mammals:
This young Risso's dolphin,
Grampus griseus, stranded at Gallipoli in 1996. Orso (i.e.: Bear), this was
his nickname, showed a congenital malformation in the vertebral column, at the level
of the caudal peduncle. We then prepared a report
on this case recently quoted in a paper published on Aquatic Mammals:
Berghan, J. and I.
N. Visser (2000).
Vertebral column malformations in New Zealand delphinids with a review of cases world
wide.
Aquatic Mammals 26(1): 17-25.



Gianni Zangheri -
archivio Fondazione
Cetacea
archivio
Esemplare di capodoglio, Physeter macrocephalus,
rinvenuto a Forte dei Marmi nel 1988.
A sperm whale, Physeter macrocephalus, beached at Forte dei Marmi in 1988.

Luca Magnaghi / Michela
Podestà - Centro Studi Cetacei

Luca Magnaghi / Michela
Podestà - Centro Studi Cetacei
archivio
Capodoglio, Physeter macrocephalus, esposto
al Museo Civico di Storia Naturale di Milano.
Sperm whale, Physeter macrocephalus, in exposition at the Milan Civic Museum of Natural History.

A. Pozzi
archivio
Un raro esemplare di zifio, Ziphius cavirostris,
spiaggiatosi a San Remo nel 1983.
A rare specimen of Cuviers's beaked whale, Ziphius cavirostris, beached at San Remo in 1983.

Luca Magnaghi / Michela
Podestà - Centro Studi Cetacei
archivio
Una bella immagine di un grampo, Grampus
griseus, avvistato nel Mar Ligure.
A beautiful image of a Risso's dolphin, Grampus griseus, sighted in the Ligurian Sea.

Luca Magnaghi / Michela
Podestà - Centro Studi Cetacei
archivio
Stenella striata, Stenella coeruleoalba,
la specie più frequente nelle nostre acque.
Questa immagine è stata scattata nel
Mar Ligure.
The striped dolphin,
Stenella coeruleoalba, is the most frequently sighted species in Italian waters.
This shot is from the Ligurian
Sea.

Luca Magnaghi / Michela
Podestà - Centro Studi Cetacei
archivio
Balenottera comune, Balaenoptera physalus,
recuperata nel 1991. L'animale era deceduto in mare; in seguito la carcassa era stata
speronata da una nave che l'aveva trascinata fino in porto sul bulbo di prua.
A fin whale, Balaenoptera physalus, recovered in 1991. This animal died at sea and was subsequently striken by a ship.

Michela Podestà
- Centro Studi Cetacei
archivio
Esemplari di balenottera comune, Balaenoptera
physalus, fotografati nei mari italiani.
Fin whales, Balaenoptera physalus, sighted in Italian waters.

Luca Magnaghi / Michela
Podestà - Centro Studi Cetacei

Luca Magnaghi / Michela
Podestà - Centro Studi Cetacei

Luca Magnaghi / Michela Podestà - Centro Studi Cetacei




Le attivita' di ricerca sui mammiferi marini del CSC si estendono anche alle osservazioni in mare e alle ricerche di bioacustica subacquea e oceanografia acustica.
CSC research activities
also include field studies based on visual observation as well as on underwater bioacoustics
and acoustical oceanography.
Attivita' di ricerca bioacustica al Centro
Interdisciplinare di Bioacustica dell'Universita' di Pavia
Acoustic and bioacoustic
research is mainly carried out by the "Interdisciplinary Center for Bioacoustics
and Environmental Research" (Centro Interdisciplinare di Bioacustica e Ricerche
Ambientali - CIBRA) of the University of Pavia.
Altre immagini e documentazione scientifica
sono disponibili sul sito del CIBRA: http://www.unipv.it/cibra
Other images and
documents are available on the CIBRA website at http://www.unipv.it/cibra
Il caratteristico soffio del capodoglio.
The typical sperm whale blow.
Gianni Pavan - CIBRA
Capodoglio in emersione.
A surfacing sperm whale.

Gianni Pavan - CIBRA
Fluke-up di capodoglio.
sperm whale fluke-up.

Gianni Pavan - CIBRA
Operazioni di calata in mare di un sofisticato idrofono trainato.
Deployement of a towed array.


Gianni Pavan - CIBRA
Idrofono trainato in vista subacquea.
A towed array seen from under the surface.

D.M. Rossi